3줄 요약
- iOS 27.2가 10월 26일(한국 시간 27일)에 나왔어요. 한국 사용자에게 가장 큰 변화는 시리 AI를 한국어로 쓸 수 있다는 점이에요.
- 시리 AI는 아이폰 15 Pro·15 Pro Max와 아이폰 16 이후 모델에서만 쓸 수 있어요. 업데이트 설치는 아이폰 11부터 가능해요.
- 미국 공지에 나온 시리 대화 기억, 메시지 제안 같은 기능은 한국어 공지에는 없어요. 페이지스·키노트 AI 비서는 이번 업데이트와 상관없는 소식이에요.
아이폰에 iOS 27.2 업데이트 알림이 떴다면 받기 전에 두 가지가 궁금할 거예요. 무엇이 바뀌었는지, 해외 기사에 나온 새 기능을 내 아이폰에서도 쓸 수 있는지요. 이번에는 미국과 한국의 답이 꽤 달라요. 애플 지원 페이지에 적힌 27.2 업데이트 내용부터 영문판과 한국어판이 서로 다르거든요.
iOS 27.2 업데이트 내용과 시리 AI 한국어 지원
iOS 27.2부터 시리 AI가 한국어를 알아듣지만, 아직 베타예요.시리 AI는 애플이 9월에 영어로 먼저 선보인 새 시리예요. 이번 업데이트에서 프랑스어, 일본어, 포르투갈어, 스페인어와 함께 한국어가 들어갔어요. 애플 한국 뉴스룸도 같은 날 "Siri AI, 오늘부터 한국어로 이용 가능"이라는 제목의 발표를 따로 냈어요. 베타는 정식 서비스 전에 내놓은 시험판이라고 보면 돼요.
한국어 업데이트 안내에는 시리 AI 기능이 크게 세 가지 적혀 있어요.
- 시리 앱: 시리와 나눈 대화를 앱에서 다시 보고 이어서 물어볼 수 있어요
- 카메라 시리 모드: 카메라 앱으로 비춘 대상을 시리에게 바로 물어볼 수 있어요. 음식을 비추면 영양 정보를 알려 주는 식이에요
- 시리로 글쓰기: 글을 쓰는 곳이라면 거의 어디서든 초안을 부탁하거나 고쳐 달라고 할 수 있어요
시리 AI 말고도 바뀐 게 있어요. 사진 앱 공유 앨범에서 캡션과 댓글을 고칠 수 있고, AI로 만들거나 고친 사진인지 알려 주는 SynthID 워터마크가 들어갔어요. 팟캐스트 홈 화면과 Apple TV 앱 프로필이 바뀌었고, FaceTime 통화에 수어 통역사를 추가할 수 있게 됐어요. 보안 패치도 138건 담겼어요.
시리 AI 한국어, 아이폰 15 Pro부터 쓸 수 있고 일반 15는 못 써요
업데이트는 아이폰 11부터 받을 수 있지만 시리 AI는 아이폰 15 Pro 이상에서만 쓸 수 있어요.시리 AI를 쓸 수 있는 기종은 아이폰 15 Pro, 15 Pro Max, 아이폰 16 전 모델과 그 뒤에 나온 모델이에요. 같은 15라도 일반 아이폰 15와 15 Plus는 지원하지 않아요. 이 두 기종은 27.2를 깔아도 시리가 예전 그대로예요.
사용 조건도 몇 가지 더 있어요.
- 설정에서 기기 언어와 시리 언어를 모두 한국어로 바꿔야 해요
- 만 13세 미만 계정은 쓸 수 없어요
- 애플 서버에서 처리하는 일부 기능은 하루 사용량에 한도가 있어요. 애플은 이 한도를 늘려 주는 유료 옵션을 나중에 내놓겠다고 했어요
시리 AI는 애플이 구글 제미나이와 함께 만든 모델 위에서 돌아가요. 연말까지는 중국어(번체), 노르웨이어, 튀르키예어, 베트남어도 지원할 예정이라고 애플이 밝혔어요.
iOS 27.2 변경점 가운데 한국어 공지에 없는 기능
미국 업데이트 안내에 실린 시리 신기능 중 상당수는 한국어 안내에 없어요.해외 기사를 보고 기다린 기능이 있다면 이 표부터 보세요. 영문 안내와 한국어 안내를 나란히 두면 이렇게 나뉘어요.
| 기능 | 영문 안내 | 한국어 안내 |
|---|---|---|
| 시리의 지난 대화 기억 | 있음 | 없음 |
| 음성 메일, 메시지 첨부 사진까지 참고 | 있음 | 없음 |
| 시리가 볼 앱 고르기 설정(Excluded Apps) | 있음 | 없음 |
| 시리 답변을 일부만 복사 | 있음 | 없음 |
| 메시지 제안(대화를 읽고 캘린더 초대 등을 제안) | 있음 | 없음. 기능 지원 표에도 영어만 표시 |
| 메일·메시지 스마트 답장 | 없음 | 있음 |
10월 27일 기준 애플 지원 페이지 영문판과 한국어판의 iOS 27.2 항목을 비교한 결과예요.
메시지 제안은 애플 기능 지원 표에 영어만 올라 있어요. 다만 이 표에는 이번에 한국어가 추가된 시리 AI도 아직 영어로만 적혀 있어서, 표가 늦게 고쳐지는 중일 수도 있어요. 나머지 네 가지는 애플이 한국에서 지원하지 않는다고 밝힌 게 아니라 한국어 안내에 적혀 있지 않을 뿐이에요. 업데이트한 뒤 내 아이폰에서 직접 써 보고 확인하는 수밖에 없어요.
이번 업데이트에서 애플 뮤직 앱 아이콘이 빨간색에서 흑백으로 바뀌었다고 해외 매체들이 전했어요. 다만 애플 업데이트 안내에는 이 내용이 없어요.
페이지스·키노트 AI 비서는 iOS 27.2와 따로 나온 소식이에요
같은 날 발표된 페이지스·키노트·넘버스 AI 비서는 iOS 업데이트가 아니라 별도 구독 서비스에 들어가는 기능이에요.10월 27일 애플은 키노트, 페이지스, 넘버스에 문서 내용을 읽고 도와주는 AI 비서를 넣겠다고 발표했어요. 이 기능은 Apple Creator Studio 구독자용이고 11월에 App Store 업데이트로 나와요. 지원 언어는 지금 영어(미국)뿐이에요. 27.2를 설치해도 무료 페이지스 앱에 AI 비서가 생기지는 않아요.
Creator Studio 한국 요금은 신규 가입 기준으로 월 19,000원, 연 190,000원이에요.
iOS 27.2 업데이트 방법과 설치 전 확인할 것
설정 > 일반 > 소프트웨어 업데이트에서 받을 수 있고, 한 번 받으면 이전 버전으로 되돌릴 수 없어요.- 아이폰을 전원과 와이파이에 연결해요
- 설정 > 일반 > 소프트웨어 업데이트로 들어가요
- iOS 27.2가 뜨면 지금 설치를 눌러요
되돌릴 수 없다는 건 애플 안내에 적힌 내용이에요. 애플은 업데이트 뒤 성능이나 배터리 사용 시간이 달라질 수 있다고도 적었어요. 업데이트 용량은 애플이 공개하지 않아서 아이폰 화면에서 직접 확인해야 해요.
아이폰 11보다 오래된 아이폰 XS, XS Max, XR용으로는 보안 패치만 담은 iOS 18.7.11이 같은 날 나왔어요.
자주 묻는 질문
ios 27.2 시리 한국어는 어떻게 켜나요
아이폰 15 Pro 이상이면 27.2를 설치하고 설정에서 기기 언어와 시리 언어를 모두 한국어로 바꾸면 돼요. 애플은 Apple Intelligence 기기의 언어를 지원 언어로 맞춰 두면 시리 AI를 베타로 쓸 수 있다고 안내했어요.
아이폰 15나 14에서도 ios 27.2 업데이트를 받아야 하나요
시리 AI는 쓸 수 없지만 보안 패치 138건이 들어 있으니 받아 두는 게 안전해요. 공유 앨범, 팟캐스트 같은 다른 변경 사항도 똑같이 적용돼요.
시리 AI는 무료인가요
지금은 추가 요금을 받지 않아요. 다만 애플 서버에서 처리하는 일부 기능은 하루 사용량에 한도가 있고, 애플은 사용량을 늘려 주는 유료 옵션을 앞으로 내놓겠다고 했어요.
아이폰 듀오 화면 파손 문제도 27.2에서 고쳐졌나요
27.2 안내에 화면 관련 수정은 없어요. 애플은 내부 화면에 문제가 생긴 일부 듀오는 AppleCare에서 교체받으라고 안내하고 있어요. 해외 매체에 따르면 27.2에서 듀오에 새로 추가된 건 USB-C 애플 펜슬 지원이에요.
